headerphoto

另外

2020-08-11 23:44

申城将在公交车上逐步推广沪语报站。为规范普通话、沪语、英语报站,市交通港口局日前发布了“公共汽、电车报站及电子显示屏用语范本”征求意见稿(以下简称范本)。在广泛听取意见并修改后,10月起,凡本市公交线路使用沪语报站必须按范本要求实施,新的语音报站系统也将陆续上线。

自2011年12月5日开始,浦东公交785路率先增加沪语报站。此后,巴士公交的11路、49路、69路、118路,浦东公交的980路以及松江24路等共7条线路的公交车上陆续试点增加沪语报站。针对有乘客反映有些线路站距较短,普通话、英语和沪语轮番报站受干扰的问题,下月起实施的范本作出了明确规定:站距小于300米的,公交车厢里只用普通话和沪语报站。另外,范本还将原来比较啰嗦的提示用语以文字的形式显示在车厢电子屏上,以缩短语音报站时间,减少对乘客的打扰。此外,报站顺序将由原来的普通话、英语、沪语改为普通话、沪语、英语。